Prevod od "stvari da" do Češki


Kako koristiti "stvari da" u rečenicama:

Imam par stvari da mu kažem.
Chtel bych mu ríct pár vecí.
Donela sam ti neke stvari da pogledaš.
Přinesla jsem vám něco k přečtení.
Žena mi je rekla da treba više stvari da dijelim.
Má manželka řekla mi, že bych měl sdílet více
Nekada Ijudi rade ocajne stvari da bi privukli pažnju.
Že někdy lidé dělají zoufalé věci, aby upoutali pozornost.
Imamo mnogo važnije stvari da rešimo.
Máme tu důležitější věci na práci.
Znaš, èuo sam da neki ljudi rade prilièno oèajne stvari da poševe, ali ti ti uzimaš nagradu.
Víš, slyšel jsem o lidech, kteří dělají opravdu zoufalé věci, aby přežili, ale ty je trumfneš.
Imao sam neke stvari da uradim.
Měl jsem nějaké věci na práci.
Želiš sve ove stvari da budu dostupne, bez cene.
Tyto všechny věci chcete dostupné bez cenovky.
Zar ne mogu stvari da ostanu takve kakve jesu?
Nemůžeme to nechat tak jak to je?
Imam nekoliko stvari da ti kažem.
Tady jste. Musím vám říct několik věcí.
Mogli bi neke stvari da držimo meðu nama za sada.
Možná bychom si mohli pro změnu některé věci nechat pro sebe.
Obeæala sam ti da æu raditi bolje stvari, da æu biti bolja.
Slíbila jsem ti, že se polepším, že budu lepším člověkem, takže ano,
Plus, mislim da je nekako nepristojno tako raditi stvari da ispadnu tačno onako kako si zamislio.
Ty? Navíc si myslím, že je tak trochu neslušné, aby věci vyšly přesně tak, jak si myslíme, že by měly.
Kad su èuli da želim da živim od automobilskih trka, imali su par stvari da kažu.
Takže když slyšeli, že se chci živit závoděním, měli mi co říct.
Kako u stvari da se išèupa iz Pakla uopšte?
A jak ji vůbec dostaneš z Pekla?
Ne znam, mislim, znaš, kao, kad imaš 17 i... samo želiš da izaðeš tamo i pokažeš svetu sve što možeš da ponudiš, jer imaš sve te stvari da kažeš?
Nevím, já jsem jenom... když je ti 17... jediné, co chceš je ukázat světu všechno, co v sobě máš, protože toho máš tolik, co říct.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Amerika, však víš, furt do něčeho strká nos a kurví to.
Da, ono što sam ja uradio, uzeo sam komponente iz telefonske sekretarice, u stvari, da pretvorim pisani tekst u sintetizovani govor.
Já jsem vzal komponenty z telefonního záznamníku, abych zkonvertoval psaný text do syntetické řeči.
Mislio sam da æu se vratiti, mislio sam da æe stvari da se slegnu, ali nisu.
Myslel jsem, že se vrátím, že se to zlepší, ale nezlepšilo.
Ti si mi u glavu stavio stvari da mogu da te pronaðem.
Vrtal jste se mi v hlavě a já vás vysledoval.
Izvinite, imao sam par stvari da obavim.
Omlouvám se, měl jsem ještě pár pochůzek.
Doneli smo ti neke stvari... da ti ne bi bilo dosadno ovde.
Podívej... My... Přinesli jsme ti pár věcí... aby ses tady nenudil.
A da bismo promenili igru, potrebno je da se promeni model, način na koji vidimo stvari - da se promeni model od neprijateljstva do gostoprimstva, od terorizma do turizma.
Aby se změnila hra, musíte změnit rámec, způsob, jakým se na věci díváme -- změnit kontext z nepřátelství na pohostinnost, z terorismu na turismus.
Morala sam u stvari da gledam baš ovaj bubanj, da vidim kako je izrađen, čemu ove male drške služe, čemu služi snar.
V podstatě jsem si měla prohlížet tento buben, všimnout si, jak je vyrobený, co dělají tahle očka, co dělá strunění.
Neće vas razočarati. Tražite od njih da posete različita mesta, da vide različite stvari, da dožive učenje, da se igraju, da ispituju.
Chtít po nich, aby někam chodily, aby všechno viděly na vlastní oči, aby si učení opravdu zažily, hrály, zkoumaly.
Ali osećao se ponos, zato što smo pravili stvari, da smo mi napravili svet koji nas okružuje.
Ale byl to pocit hrdosti proč jsme tvořili věci, že svět okolo nás jsme si sami vytvořili.
Ali je neophodno u stvari da oni rasprostrane svoje gene kako bi ih ukrstili sa drugim genima ne bi li se uspešno prilagodile na ekološke niše.
Ony ale potřebují rozšířit své geny, aby se smíchaly s ostatními geny, což jim umožní se přizpůsobit okolí.
Zamislite da umesto da se suočavaju sa tim, oni mogu, u stvari da se suoče sa regeneracijom uda.
Představte si, že by místo žitím s tím, mohli by čekat regeneraci této končetiny.
Često kada smo suočeni sa ovom količinom sadržaja učinićemo nekoliko stvari da to pojednostavimo.
Často, když se probíráme takovým množstvím dat, uděláme pár kroků pro zjednodušení.
Treba da znate puno stvari da biste bili advokat, ili računovođa ili električar ili stolar.
Musíte toho hodně vědět, aby z vás mohl být právník, účetní, elektrikář nebo truhlář.
Počeli smo tako što smo počeli da radimo stvari, da gradimo, prestali smo da radimo u kancelarijama, rušili smo zidove, radili smo u nečemu što smo zvali prostorijama za situacionu svest, i na leto 2007. dogodilo se nešto što je demonstriralo to.
Začali tyto principy uplatňovat za pochodu, nikoliv jen v kancelářích. Strhávali jsme zábrany, používali jsme tzv. "místnosti pro povědomí o situaci" a v létě roku 2007 se stalo něco, co ukázalo, jak tento přístup funguje.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Chci web, který bude tak silnou základnou pro inovace, že když se stane něco zlého, udeří nějaká pohroma, tak budeme připraveni tím, že vybudujeme nástroje pro rychlou odezvu.
Dok se udružene kontrakcije dešavaju, možete dobiti grčeve, a tada počinju ove - (Šištanje) - stvari da se dešavaju.
- vám dá zvuk. A jak jdou ty stahy pohromadě, můžete dostat křeč, tehdy se začne dít toto -- (sípání)
Kao dizajner proizvoda, moj posao je da posmatram te svakodnevne stvari, da ih osetim i pokušam da ih unapredim.
Jako produktový designér, je mojí prací si každodenních věcí všímat, vnímat je a snažit se je vylepšit.
Pa, tokom četiri godine, nisam poznavao nikoga u tom prostoru i nisam znao da postoji, da ljudi mogu da postignu te stvari, da možete da imate ovakve pokrete.
Čtyři roky jsem neznal nikoho v této oblasti. Ani jsem nevěděl, že to existuje, že lidé můžou dělat tyto věci, že můžou mít takováto hnutí.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
Vím, že je to strašidelné. Tomu dobře rozumím. Ale také ze zkušenosti vím, že máme po ruce potřebnou technologii a máme i kapacitu tento boj vyhrát. Můžeme vyhrát a mít viry pod kontrolou.
Vidimo kako nastavnici širom Harajane koriste mnogo inovativnih stvari da bi mogli da podučavaju učenike.
A tak teď vidíme učitele po celé Harijáně, jak používají mnoho inovativních věcí k výuce studentů.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
Zašto je neophodno da ova bića osećaju stvari da bi funkcionisala?
Proč, jak se zdá, potřebujeme tyto bytosti, které cítí různé věci, k tomu abychom funfovali?
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
Škola měla vždycky za úkol dát nám nástroje, abychom byli tvořiví, dokázali skvělé věci, vydělali si na živobytí, atd., atd.
Govorio je o jakim, pametnim, vrednim preduzetnicima koji se bude svakog dana i rade stvari da učine svoj i živote svoje porodice boljim.
Mluvil o silných, chytrých, těžce pracujících podnikatelích, kteří každý den vstali a dělali něco, aby se oni a jejich rodiny měli lépe.
A ona još trideset i tri dana neka ostane čisteći se od krvi; ni jedne svete stvari da se ne dodeva i u svetinju da ne ide dok se ne navrše dani čišćenja njenog.
Ona pak ještě za třidceti a tři dni zůstávati bude v očišťování se od krve. Nižádné věci svaté se nedotkne a k svatyni nepůjde, dokudž se nevyplní dnové očištění jejího.
I iz ruke tudjinske nemojte uzimati ni jedne stvari da prinesete hleb Bogu svom; jer je kvar njihov u njima; imaju manu, neće vam se primiti.
A z ruky cizozemce nebudete obětovati chleba Bohu svému ze všech těch věcí, nebo porušení jejich jest na nich; vadu mají, nebudou příjemné od vás.
A oni neka ne dolaze da gledaju kad se zavijaju svete stvari, da ne pomru.
A onino nepřicházejte hleděti na věci svaté, když zavinovány bývají, aby nezemřeli.
Ali se čuvajte od prokletih stvari da i sami ne budete prokleti uzevši šta prokleto, i da ne navučete prokletstvo na logor Izrailjev i smetete ga.
Avšak vystříhejte se od proklatého, abyste i vy nebyli učiněni proklatí, berouce z proklatých věcí, a uvedli byste stany Izraelské v prokletí, a zkormoutili byste je.
Nego narod uze od plena ovce i volove, najbolje izmedju prokletih stvari, da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom u Galgalu.
Ale lid vzal z loupeží bravy a skoty přední z věcí proklatých, k obětování Hospodinu Bohu tvému v Galgala.
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Nebude, kdo by přisoudil při tvou k uléčení; lékařství platného žádného míti nebudeš.
1.982439994812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?